最近，有眼尖的网友爆料，

　　南北高架北向南鲁班立交入口匝道处的

　　道路指示牌有问题。

　　这条路小坊每天上下班都经过，

　　好像没看出什么毛病嘛！

　　大家看看↓↓↓

　　再放大看看↓↓↓

　　找到了没？

　　是不是看了很久都没发现？

　　小坊来来回回看了三遍，

　　终于找到了问题所在。

　　请仔细看左侧内环高架路下方的英文！

　　正确表达是：INNER RING ELEVATED RD。

　　但该指示牌上的英文是“INNNER RING ELEVATED RD。”

　　多了一个N是怎么回事？是拼写错误？

　　还是有什么特别涵义？

　　有网友觉得，这个INNER和INNNER会不会是内圈外圈的区别？

　　其实之前，曾经也有人质疑过陕西南路路牌上的英文拼写错误——Shaanxi！乍一看确实啊，这不是多了一个a嘛！

　　但后来官方回应：在不标声调的情况下，山西和陕西容易混淆，所以为了区分，才在拼写陕西的时候，多加一个字母a。

　　在地铁站里，陕西南路站在站牌上的英文拼写是 South Shaanxi Road，同样也多写了一个a用来区分。

　　那么，鲁班立交入口匝道处的

　　这块指示牌上多出来的这个N，

　　究竟是特别设计，还是……

　　记者将这一情况反映给了相关部门，

　　得到的答复是：确实是拼写错误！

　　路政部门表示：接到记者情况通报后立刻赶到现场进行查看，指示牌上的英文确实出现了错误，多了一个字母“N"。经与交警部门联系协调，交通标志的养护施工单位将在不影响交通的情况下，采取临时措施，马上对该处指示牌进行整改。

　　有路过的坊友

　　不妨告诉一下小坊

　　后续整改进行的怎么样了！　　

    有网友表示，能够发现这个错误的网友，怕是天天被堵在这里了吧

　　无独有偶，群众的眼睛果然是雪亮的，更多网友加入了“查错大军”。

　　其中不少网友都对“掉头”还是“调头”提出了疑问。

　　“前方300米掉头”、“前方立刻掉头”……想想就刺激。

　　那么到底应该用“掉头”还是“调头”呢？

　　路牌是真的写错了吗？

　　小坊发现，在《中华人民共和国道路交通安全法》中，但凡涉及到“车头方向做180度改变”的语言表述的条款，都采用的是“掉头”一词。

　　而在《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》中，同样也是写的“掉头”：

　　为什么是“掉头”而不是“调头”呢？

　　小坊查阅了一些资料：

　　“调头”

　　“调”字在古语中主要包括“调动、调律”等含义，却没有“变向”的意思，而“调头”更是在近现代才出现的词汇。

　　“掉头”

　　《新华字典》里“掉头”的“掉”字，表示“回转，掉转”的意思。而且从历史上看，“掉头”这个词语出现较早，在一些古诗文里就经常可见，如唐代诗人杜甫的《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗云：“巢父掉头不肯往，东将入海随烟雾。”还有，周恩来同志创作的《大江歌》，里面就写到“大江歌罢掉头东”。早些时期人们都用“掉头”来表示变更方向。

　　因此，用“掉头”一词应该更准确、规范。